LANGUAGE COURSES

English for Dharma Purposes

The English for Dharma Purposes program empowers monastics to develop their English-language skills through the lens of the Dharma. This program serves as a foundation for monastics who wish to contribute to the urgent effort to translate Tibetan texts and provide skillful Dharma teachers globally.

This unique three-year residential program provides a foundation of language and skills for Dharma service in the world. Communication skills, including listening and reading comprehension, speaking, and writing, are developed under the guidance of our team of qualified English teachers who are skilled at tailoring their teaching methods to serve the Dharma community. For the monastics, most of whom are learned lopons and khenpos, studying English gives them the opportunity to transmit their knowledge and experience of Dharma to a new audience.

Students practice conversation in natural settings, take field trips to sacred and historical Buddhist sites, make Dharma presentations, and experience innovative teaching methods. In our community environment, students live, eat, and work with native English-speakers, which include teachers, volunteers, and guests. Students who join SINI's EDP program may further progress to different specializations: translation studies, advanced academic English studies, and Dharma teaching and humanitarian work.

See Our Course Offering Below.

English for Dharma Purposes 101

Beginner to Elementary English

Beginning English language learners develop basic communication skills through four integrated courses focusing on daily life, Himalayan culture, and introductory Dharma topics. Students build fundamental language skills in listening, speaking, reading, and writing.

English for Dharma Purposes 201

Pre-Intermediate to Intermediate English

Students with basic English skills develop their proficiency through four integrated courses exploring world cultures, religions, and Buddhist philosophy. Students strengthen their language skills through further specialized vocabulary and more complex communication tasks.

English for Dharma Purposes 301

Intermediate to Upper-Intermediate English

Students further develop theirEnglish proficiency through four integrated courses examining cultural transmission, ethics, comparative philosophy, and advanced Buddhist concepts. Students expand their academic and professional communication skills, with options for IELTS preparation or specialized translation work.

Translation Training 101

Foundational Translation Theory and Practice

This foundational course introduces translation theories and techniques. Students explore the fundamental principles of translation through comparative grammar study and translation practice of sentences and short texts. Monastics Only.

Translation Training 201

Specialized Buddhist Text Translation

Advanced students engage in project-based translation of Kagyur Karchag summaries from Tibetan into English. This specialized course applies translation skills to authentic Buddhist texts, developing expertise in religious and philosophical translation work. Monastics Only.

IELTS Preparation

Academic English Certification

Advanced students prepare for the International English Language Testing System exam to pursue higher education or teaching opportunities in English-speaking countries. This specialized course develops the specific academic language skills and test-taking strategies needed for university admission and professional certification.

English Language Program Team

The English for Dharma Purposes team comprises diverse, dedicated native English-speaking professionals who live and work alongside Buddhist monastic scholars from the Himalayan regions—many having committed three to seven years to the program. 

Eden Merritt

Director

Osha Johnson

Associate Director / Consultant

Catherine Brown

Director / Monastic Education

Tanner McAlister

Teacher / Translation / Consultant

Jaime Luria Pinto

Teacher / Consultant

Patrick Dowd

Teacher / Translation / Consultant

Volunteer with Us

Share Your Teaching Skills, Transform Lives

Join our team of qualified English teachers supporting Buddhist monastics in their language journey! We welcome qualified English teachers (CELTA or equivalent) to apply for teaching positions in our English for Dharma Purposes program. English tutors who can join remotely are also welcome. Help bridge ancient wisdom with modern communication while living and working alongside dedicated monks in the sacred setting of Sarnath.

Ready to make a meaningful impact? Apply today by contacting us.

Search SINI

Close